“你的益达”这一流行语，源自益达口香糖经典广告的情节：一位女孩在便利店结账后，特意将一罐益达留在柜台。收银员男孩见状说道：“嗨，你的益达。”女孩回头笑着回答：“是你的益达。”

这则广告之所以深入人心，在于它巧妙捕捉了互有好感的两人之间朦胧的情感流动。女孩以俏皮而主动的方式，借一罐口香糖传递心意，也让“你的益达”成为含蓄表达好感的经典台词。

如今在社交或玩笑场合，若有人对你说“你的益达”，无论是否对对方抱有同样好感，按照广为流传的“惯例”，最经典的回应依然是笑着回一句：“是你的益达。”