“沉默是今晚的康桥”一句，源自徐志摩的经典诗作《再别康桥》。原诗中“悄悄是别离的笙箫，沉默是今晚的康桥”描绘了诗人离别时的静谧与深情，而如今这句诗早已被网友玩成了梗，常用来调侃那些因发言尴尬、冷场而陷入一片死寂的场面，堪称“大型社死现场”的文艺版描述。在各类番剧、视频的弹幕里，一旦出现令人脚趾抠地的尴尬对话或场景，便会有观众刷起这句诗，以幽默的方式感叹：此刻唯有沉默，才是最好的回应——毕竟，沉默是金嘛。