Peace and love，翻译过来就是“和平与爱”。这可不是什么心灵鸡汤，而是嘻哈文化里刻进骨子里的精神信条，好比武侠里的“江湖道义”，自带一种“以和为贵”的街头哲学。

说法之一，时间线拉回上世纪美国的黑人区。那会儿社会矛盾激化，底层黑人普遍教育水平低、工作机会少，街头混乱简直成了日常副本。就在这时候，有位“老哥”站了出来，放起了灵魂乐和放克乐，搞起了街头派对，主打一个“别打了，来蹦迪”。用音乐把怒火转化成舞步，喊出“Peace and love”—— 这波操作相当于直接给街头仇恨上了个“冷静Buff”。

另一种说法更有“规矩”味：Peace and love 源于Hip-Hop文化早期帮派之间的“地下约定”——差不多就是一个“你不动手，我不找茬”的默契准则。大家约定不能互相挑衅、干架，讲究的是“你敬我一尺，我敬你一丈”式的和平共处，久而久之便催生了“Peace and love”这个口号。发展到今天，在Battle场上，如果火药味太冲、气氛快要炸了，就会有人比着手势喊一声“Peace”——翻译成人话就是：“哥几个冷静，别上头。”

Peace and love 还有专属手势，懂的都懂，那才叫“街头礼仪”。另外，“Love and Peace”也是这几年大家常挂在嘴边的口头禅，差不多成了某某综艺的名场面、网红语录里的常驻嘉宾。直译过来还是“爱与和平”——之所以把“和平”和“爱”牢牢绑定在一起，是因为在这个时不时就“血压飙升”的时代里，和平和爱一样，都是稀缺品。就像弹幕里常说的：“Peace and love，YYDS！”