“夷然不屑”打一生肖，较常见的谜底是：鸡。
解析：
“夷然”指平静、安然；“不屑”指轻视、看不上。整体形容神态淡然、不把事物放在眼里。十二生肖中，鸡常昂首挺胸、旁若无人，民间也有“鸡不屑与犬为伍”一类说法，形象上较贴合“夷然不屑”的傲然神态。因此谜底多为 鸡。
若按“不屑”取孤傲、清高，也有人会想到 虎 或 龙；但综合常见生肖谜面，较佳答案是 鸡。